File *.hm là file binary. Thường version sau sẽ có thay đổi một vài cấu trúc (bổ sung thêm tính năng) nên phiên bản cũ sẽ thường không đọc được phiên bản mới hơn. Nếu mà đọc được có nghĩa là bản mới chả có tính năng gì mới mấy? Hypermesh mỗi quý ra một phiên bản mới.
Giải pháp cho vấn đề của bạn là export mesh (*.fem, *.nas,...) rồi đọc lại vào bản cũ.