Xin hỏi Cần người dịch tài liệu về máy CNC

#1
Mình cần một người nghiêm túc để dịch các tài liệu về máy CNC kể cả lập trình, mình cũng có thấy một số tài liệu miễn phí trên mạng nhưng đa phần đều cũ với hình ảnh trắng đen nên xem không thích, mình muốn một bạn có khả năng dịch, dịch đảm bảo 80% rồi bên mình hiệu chỉnh lại, tài liệu này cũng sẽ để tên người dịch và nơi công tác, đồng thời tài liệu sẽ chia sẻ miễn phí không mang mục đích thương mại.

Phần tiện khoảng 80 trang ( 2 cột ) nên thực tế dàn 1 cột thì tương đương 140 trang, nếu dịch phần này Ok sẽ để bạn dịch hết 1200 trang còn lại.
Nói lại là mình cần một bạn nghiêm túc, báo giá và thời gian hoàn thành, chứ đừng hỏi chung chung.
Các bạn lấy tài liệu và liên hệ qua web. Có thể đến trực tiếp văn phòng để trao đổi thêm nếu muốn. Thậm chí nếu bạn nào nhiệt tình chúng tôi sẵn sàng đào tạo miễn phí phần CNC.
Anh chị nào có khả năng tiếng Anh cũng có thể load về để xem.
Tài liệu Tiện CNC ( Turning).
 
#2
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Chào bạn, nếu muốn trao đổi thì mình có thể liên lạc với bạn như thế nào?
 
#3
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Có thông tin trong web, ở link trên.
Hoặc trao đổi với mình qua skype: honghuyqn
Cảm ơn bạn đã quan tâm.
 
#4
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Mình cần một người nghiêm túc để dịch các tài liệu về máy CNC kể cả lập trình, mình cũng có thấy một số tài liệu miễn phí trên mạng nhưng đa phần đều cũ với hình ảnh trắng đen nên xem không thích, mình muốn một bạn có khả năng dịch, dịch đảm bảo 80% rồi bên mình hiệu chỉnh lại, tài liệu này cũng sẽ để tên người dịch và nơi công tác, đồng thời tài liệu sẽ chia sẻ miễn phí không mang mục đích thương mại.

Phần tiện khoảng 80 trang ( 2 cột ) nên thực tế dàn 1 cột thì tương đương 140 trang, nếu dịch phần này Ok sẽ để bạn dịch hết 1200 trang còn lại.
Nói lại là mình cần một bạn nghiêm túc, báo giá và thời gian hoàn thành, chứ đừng hỏi chung chung.
Các bạn lấy tài liệu và liên hệ qua web. Có thể đến trực tiếp văn phòng để trao đổi thêm nếu muốn. Thậm chí nếu bạn nào nhiệt tình chúng tôi sẵn sàng đào tạo miễn phí phần CNC.
Anh chị nào có khả năng tiếng Anh cũng có thể load về để xem.
Tài liệu Tiện CNC ( Turning).
tai lieu cua fanuc ha ban, minh co the dich + kinh nghiem cua minh phan tien ma chi 80 trang thi chi nhu cuoi ngua xem hoa thoi
 
#5
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Cũng chưa tìm được người dịch nhé, mấy anh chị toàn cho giá trên 50k/trang thì đuối quá, dịch vụ họ dịch cũng mới 40k/trang, k qua dịch vụ thì phải rẻ hơn chút chứ lại, hi.
 
#6
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Cũng chưa tìm được người dịch nhé, mấy anh chị toàn cho giá trên 50k/trang thì đuối quá, dịch vụ họ dịch cũng mới 40k/trang, k qua dịch vụ thì phải rẻ hơn chút chứ lại, hi.
Thực ra bạn muốn rẻ thì giá nào cũng có , quan trọng là chất lượng công việc, nhiều cộng tác viên sẽ dich cho bạn với giá siêu rẻ = google translate.Tài liệu kỹ thuật, ai cũng biết không phải cứ giỏi tiếng Anh là dịch cho người kỹ thuật hiểu được, một giảng viên văn học khi nghe đến khái niệm dung sai thì chưa chắc sẽ biết đó là gì nhé ==> "Dung thứ cho sự sai trái chăng". :76:. Đó là giá bạn trả cho 1 người thông dịch + 1 người làm kỹ thuật ^^.

P/S: Tài liệu rất hay!
 

chau2707

Active Member
#7
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Giữa dịch vụ dịch thuật và người dịch thuật chuyên ngành nó khác nhau 1 trời 1 vực đấy bạn Advance, một bên là dịch theo kiểu hành văn thông thường và một bên là dịch cho 1 người kỹ thuật hiểu. Nếu bạn chê giá 50k/trang và dịch vụ dịch thuật chỉ có 40k/trang thì bạn nên đến dịch vụ dịch thuật cho rẻ. Khi dịch tài liệu chuyên ngành thì ngoài kiến thức tiếng Anh nó còn cả kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm thực tế, chính vì vậy thêm 10k cho kinh nghiệm chuyên môn và thực tế có đáng không ?
P/S : để có giá rẻ bất ngờ bạn nên liên hệ Gu gồ Chen sờ lây.....mà anh Gu gồ dốt tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật.
 
#8
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Cũng chưa tìm được người dịch nhé, mấy anh chị toàn cho giá trên 50k/trang thì đuối quá, dịch vụ họ dịch cũng mới 40k/trang, k qua dịch vụ thì phải rẻ hơn chút chứ lại, hi.
dịch tài liệu này phải co cả kinh nghiệm đứng máy, lập trình va sửa chữa nữa thì mới sát thưc tế được mình co rất nhiều tài liệu ve về lạp trình CNC, nhưng những người biên soạn có lẽ mới chỉ là những người dịch lại thôi chứ kn đứng máy,lập trình thì hơi thiếu và tài liệu đó khác xa so với thực tế,
 
#9
Ðề: Cần người dịch tài liệu về máy CNC

Bạn còn cần người dịch không Bạn, mình chuyên dịch tài liệu đây. Nếu còn thì sms cho mình nha.
 

Thành viên đang online

Top