*** Phay thuận hay Phay nghịch là do sự quy ước của mỗi người. Nhưng với đa số người sử dụng máy phay và học qua với máy phay thì định nghĩa như sau:
+ Phay thuận là quá trình phay khi chiều quay của dao và chiều tịnh tiến của bàn máy là CÙNG chiều với nhau. (hình b)
+ Phay nghịch là quá trình phay khi chiều quay của dao và chiều tịnh tiến của bàn máy là NGƯỢC chiều với nhau. (hình a)
*** Từ đó liên quan đến các thuật ngữ tiếng Anh như sau:
+ Down-Cutting; Down-Milling; Conventional Milling...mình xin dịch như sau:
+ Down-Cutting; Down-Milling: là cắt đi xuống thì có thể hiểu là dao ăn vào chi tiết từ trên xuống (giống hình b).
+ Conventional Milling: là phay thông dụng thì với nước ngoài, máy của họ là máy mới-độ chính xác còn cao, độ cứng vững cũng còn cao nên chế độ cắt thông dụng là cắt từ trên xuống vì như vậy tuổi bền dao sẽ cao hơn, bề mặt gia công sẽ nhẵn hơn.
=> những thuật ngữ tiếng Anh trên là của phay thuận đối với định nghĩa ở trên.
+ Up-Cutting; Up-Milling; Climb Milling...mình xin dịch như sau:
+ Up-Cutting; Up-Milling: là cắt đi lên thì có thể hiểu là dao ăn vào chi tiết từ dưới lên trên (giống hình a).
+ Climb Milling: là phay từ dưới lên trên (climb: trèo) (giống hình a)
=> những thuật ngữ tiếng Anh trên là của phay nghịch đối với định nghĩa trên.
***Về ưu điểm và nhược điểm của mỗi phương pháp gia công thì mình xin được tóm tắt lại như sau:
+ Phay thuận (Down-Cutting, Down-Milling, Conventional Milling, phoi thoát ra có độ dầy từ max đến min (dầy->mỏng))
+ Ưu điểm:
+ Phoi sinh ra từ dầy đến mỏng nên dễ cắt hơn (hiệu suất cao)
+ Một phần lực cắt sẽ đè chi tiết xuống đồ gá nên không cần lực kẹp chi tiết lớn
+ Trong điều kiện bình thường (máy tốt, chiều sâu cắt và lượng chạy dao thích hợp) thì khi gia công theo cách này sẽ đạt được độ bóng bề mặt cao (thích hợp gia công tinh) và dao có tuổi bền cao hơn.
+ Nhược điểm:
+ Dao tiếp xúc vào phôi và sinh ra phoi từ dầy đến mỏng nên lực va đập lớn (gây rung động nếu máy cũ thì sẽ ko đạt yêu cầu về độ chính xác)
+ Khi máy đã cũ, kém chính xác thì có khe hở giữa trục vít me và đai ốc trên bàn máy sẽ gây ra hiện tượng giật cục, dễ gây hỏng dao (do rung động lớn)
+ Phay nghịch (Up-Cutting, Up-Milling, Climb Milling, phoi thoát ra có độ dầy từ min đến max (mỏng->dầy))
+ Ưu điểm:
+ Phoi sinh ra từ mỏng đến dầy nên ít va đập, máy chạy êm hơn.
+ Khe hở sinh ra giữa trục vít me và đai ốc bàn máy bị dồn về 1 phía nên máy làm việc cũng êm hơn.
+ Trong điều kiện máy cũ, đã bị rơ thì thích hợp sử dụng (đa số máy ở Việt Nam là máy cũ nên đa số ở các xưởng của Việt Nam sẽ sử dụng cách phay này)
+ Thích hợp cho phay phá thô.
+ Nhược điểm:
+ Dao tiếp xúc vào phôi và sinh ra phoi từ mỏng đến dầy nên sinh ra hiện tượng trượt và sinh ra nhiệt lớn khi cắt nên dao sẽ mau hỏng.
+ Dưới tác dụng của lực cắt thì phôi (chi tiết) có xu hướng bật khỏi đồ gá nên cần phải gá chặt khi gia công theo cách phay nghịch.
Đây là kiến thức mà mình có được. Mong có thể giúp ích được cách bạn!
Chúc các bạn sức khỏe và công tác tốt!
Best regard!
Mình up hình lên diễn đàn mà không thấy các bạn xem hình thì vào link này nha.
http://s1123.photobucket.com/albums/l550/kid899823/?action=view¤t=Phaynghich-thuan.jpg
Ai có thể giúp mình việc Up hình thì mình xin cảm ơn!