dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

[hunghauia6]

em vừa nhận được bài tập lớn đồ gá, nhưng thầy bắt dịch khung tên! các anh giúp em với........:

.
em cảm ơn các anh ạ! hì

 

[Tieubu]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

Nova giúp đi kìa, tiếng Nhật

 

[Penking]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

Mình nghĩ copy xong bỏ vào google dịch, google dịch khá chính xác, xong bạn có thể đoán được những chữ đó có nghĩa tiếng việt là gì !

 

[vietphuock04]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

bạn copy rồi dùng google dịch đó, chọn " tiếng Nhật".
không thì đoán cũng được mà: tỉ lệ, số lượng,.....

 

[tuyen_dcn]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

Đây là tiếng Korea mà ku ơi. Hình như có cái translate.google.com nó dịch được đấy )

 

[progiangbk]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

cái này là tiếng hàn xẻng mà, mình dùng google dịch tạm ^^

 

[hunghauia6]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

em cần một bản dịch chính xác kia các anh ạ! hì
anh nào đã từng học tiếng nhật(hàn) có thể giúp em với.........em thank trước nhé!

 

[Nova]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

Dich như bạn Giang dưới đây đúng là tiếng Hàn rồi em ơi.

Anh dịch GG thì như này, em tự tìm thuật ngữ tiếng Việt tương đương nhé

cái này là tiếng hàn xẻng mà, mình dùng google dịch tạm ^^

 

[hunghauia6]

Ðề: dịch bản khung tên tiếng nhật về đồ gá

các anh có thể duyệt hộ em bản đồ gá này được không ạ?
em không rõ chi tiết số 1 và phân độ kia là gì? hu

đây là file ạ! http://www.mediafire.com/?9w37oj54emudti7
thank các anh