Bạn khanh123 ơi, bạn đến mấy garage đó. Đến đó làm cho chủ không công (tất nhiên là phải tự nguyện), có khi phải trả tiền học nghề nữa đó. Cái gì cũng vậy, thực tế vẫn hay hơn lý thuyết nhiều, tiếp thu cũng nhanh hơn nữa. Tôi đã gặp nhiều sinh viên của các trường cao đẳng dạy nghề, bảo họ tháo bánh xe, nhầm lẫn tháo đai ốc với gắn vào; bảo đi lấy tuýp 17 thì hỏi lại "Tuýp là gì?". Học kiểu đó thì thà đi ra mấy chỗ sửa xe máy, học lóm mấy ông thợ cả còn nhanh hơn!
Còn chuyện lười translate thì có ProDic 2007 đó, từ điển dành cho chuyên ngành Cơ khí, điện tử,... Link down thì tôi quên rồi, cứ lên google mà tìm